Aux arbres ! Citoyens...d'Europe !

Après le succès de 2011 et 2013, nous relançons l'action Trees for Europe.

Dans le cadre de la journée de l’Europe, le 9 mai, nous vous proposons de planter un  ou plusieurs arbres afin d’associer ainsi l’idéal européen au projet de développement durable.

L’arbre, depuis la nuit des temps, a toujours été porteur de symboles pour l’humanité : par exemple, la puissance et la longévité pour le chêne, la paix pour l’olivier.

A chaque arbre, les hommes ont associés certaines valeurs, mais pour tous, il représente la vie, on dit « l’arbre de vie » pour signifier qu’il est un lien entre le Terre et le ciel.

La tradition de l'arbre de mai est un rite de fécondité lié au retour de la frondaison. Jadis répandu dans toute l’Europe occidentale, ce rite prend son sens dans le cycle du mai traditionnel, le mois des fêtes en l’honneur de la végétation, des fleurs, des sources et de l’eau.

Le 9 mai, nous célébrons l’Europe, dans laquelle les peuples qui la composent se fondent, après tant de conflits meurtriers au long des siècles, comme une promesse de paix, de prospérité et de fraternité.

Dans ce sens, la plantation d’un arbre par les jeunes générations d’européens, revêt une portée symbolique, car c’est un geste porteur d’espoir dans un avenir commun.

Vivre ensemble, c’est partager les mêmes gestes et les mêmes objectifs, c’est la raison pour laquelle nous avons voulu symboliser notre espoir dans l’idéal européen en partageant avec d’autres jeunes du même continent cet événement, intitulé « Trees for Europe ».

To the trees! Citizens...of Europe!

After the success of 2011 and 2013, we are relaunching the Trees for Europe action.

As part of Europe Day, May 9, we propose that you plant one or more trees in order to associate the European ideal with the sustainable development project.

The tree, since the dawn of time, has always been a symbol for humanity: for example, power and longevity for the oak, peace for the olive tree.

To each tree, men have associated certain values, but for all, it represents life, we say "the tree of life" to signify that it is a link between Earth and heaven.

The tradition of the May tree is a fertility rite linked to the return of the foliage. Once widespread throughout Western Europe, this ritual makes sense in the traditional May cycle, the month of festivals in honour of vegetation, flowers, springs and water.

On 9 May, we celebrate Europe, in which the peoples of Europe are founded, after so many deadly conflicts over the centuries, as a promise of peace, prosperity and fraternity.

In this sense, the planting of a tree by the younger generations of Europeans has a symbolic significance, because it is a gesture that brings hope for a common future.

Living together means sharing the same gestures and the same objectives, which is why we wanted to symbolize our hope in the European ideal by sharing this event, entitled "Trees for Europe", with other young people from the same continent.